В современных компаниях можно услышать немалое количество американизмов, то есть слов, которые мы позаимствовали из английского языка и теперь нередко употребляем, не задумываясь. Например, слово «дедлайн» до боли знакомо многим дизайнерам, программистам, редакторам, копирайтерам и т.д. Что такое дедлайн? Дедлайн (или deadline) – это предельный конечный срок сдачи каких-либо работ, срок выполнения задания, окончательная дата.

Чтобы эффективно управлять своим временем, необходимо тщательно его планировать. Планирование делать лучше всего, конечно, на бумаге, с вечера записывая список дел, которые вам необходимо будет сделать. На английском языке такой список можно назвать, как To-do list. Вы уже знаете, что to do в переводе с английского – это «делать», а list переводится, как «список, перечень, лист».

Уровни менеджмента на английском языкеПродолжаем изучать деловую лексику, знание которой будет полезно всем, кто на своей работе использует английский язык.

Сегодня мы познакомимся с такими понятиями, как ‘senior management‘, ‘top management‘, ‘junior management‘, ‘middle management‘ и ‘management team‘.

Первые четыре понятия обозначают различные уровни управленческого персонала в компании.

Если вы отправляете свое резюме на вакансию, которая открыта в иностранной компании, то, конечно же, свое резюме вы пишите на английском языке. Также обычно принято написать “сопроводительное письмо”, разумеется, тоже на английском языке. Ниже приведен пример одного из таких писем.

Dear Mr. Smith:

I was very excited when I got to know about the position of translator at SputnikTravel from Moscow Post newspaper. Since I’m a professional translator and interpreter, the possibility to work at SputnikTravel could give me an opportunity to apply my language and PC skills for translating texts and at the same time mastering journalist and editorial work.

Сегодня мы познакомимся с деловой лексикой, связанной с оформлением коммерческих писем.
Оформление делового письма (make-up of a business letter) всегда связано с его определенной структурой, в которой можно выделить:

Applying for a job may mean filling out an ‘application form’ giving your personal details.
• If you are interested in the job, could you fill out this application form, please?
• I have completed the application form for that job and sent it back to the personnel department.
The application form includes your ‘contact details’; your home address, your phone number and your email address.
• We have your contact details so we will be in touch soon.
• If you give me your contact details, I’ll call you to set up an interview.

1 bonus n. additional pay given to employee as incentive or reward
2 curriculum vitaeUK n. short account of one’s education, career etc; CVUK; r?sum?US; resumeUS
3 dismiss v. to remove or discharge from employment; to sack [colloq.]; to fireUS
4 employer n. person or firm who employs people – employee n. person employed
5 fireUS v. [colloq.] to dismiss

keep looking »
  • Подпишитесь на обновления

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner





  • sitemap