Подпишитесь на нашу рассылку о новых возможностях и акциях, связанных с изучением английского языка онлайн. Также мы регулярно проводим бесплатные вебинары по изучению английского онлайн.

Имя:
E-mail:
 

Текст песни Ke$ha «Tik-Tok».

Интересно и увлекательно изучать английский по текстам популярных песен.
Вот, например, очередной хит, который крутится сейчас по многим музыкальным ТВ- и радио-каналам: Ke$ha «Tick-Tock».

Мы не будем здесь приводить полный текст этой песни, который вы без труда сможете найти в мировой сети. Давайте лишь попробуем разобрать из него несколько фраз и слов.

Wake Up in the morning – проснуться утром.

Feeling like – чувствовать себя как (кто-то).

Grab glasses – схватить очки.

I'm out the door – Я на улице.

I'm gonna hit this city! – Я собираюсь покорить этот город!

Boys blowing up our phones – парни «разрывают» (звонками) наши телефоны.

Pull up to the parties – подтянуться на вечеринку.

Don't stop – не останавливайся.

DJ, blow my speakers up! – ДиДжей, взорви мои колонки!

Tonight, I'mma fight 'till we see the sunlight! – Вечером я «зажигаю», пока не увижу солнечный свет!

"Tick-Tock!" alarm clock – «Тик-Так» звонит будильник.

But the party don't stop, no! – Но вечеринка не заканчивается, нет!

Также в тексте частенько встречается сокращение «ain't». Ain't –это распространённая и несколько простонародная форма, заменяющая are not, is not, am not, has not и have not. Вопросительное «ain’t I» часто употребляется в выражениях типа «I’m safe, ain’t I?». В культурном обществе употребление ain’t может выглядеть вульгарным, хотя и допускается в качестве шутки.

Ain't got a care in world – нас не заботит ничего.

But got plenty of beer – но пьем много пива.

Ain't got no money in my pocket – у меня в кармане нет денег.

Dude – чувак, парень, приятель (сленг), в данном контексте dudes – парни.

The dudes are lining up – парни выстроились в ряд.
'Cause they hear we got swagger – потому что они слышат (видят), что мы «развязные».

But we kick 'em to the curb – но мы еще наденем на них узду, unless they look like Mick – несмотря на то, что они выглядят как Мик Джаггер.

Or the police shut us down – или полиция остановит нас.

Прослушайте и посмотрите этот популярный мега-хит. Сейчас этот текст должен быть более понятным для вас.

oneyear.ru