Продолжаем развивать наш “онлайн переводчик идиом”. Сегодня мы предлагаем вам познакомиться с еще одним распространенным выражением, которое относится к категории идиом. «Выглядит» оно так: «to attract (someone’s) attention» или просто «to attract attention».
Перевод этой идиомы, как правило, не составляет труда. Переводится она, как «привлечь чье-то внимание».

Вот пример использования выражения: The strange behavior of the man attracted the attention of the police. Мы уверены, что вы без труда это перевели: Необычное поведение мужчины привлекло внимание полиции.

Многие, кто изучает английский язык, задаются вопросом: как быстро выучить английский язык? Как выучить английский язык за год? За полгода? Месяц?

Чтобы выучить английский и говорить на нем так, как говорят сами носители языка, вам потребуется огромное количество времени. Возможно, этот процесс будет длиться всю вашу жизнь, если вы не будете жить в самой языковой среде: США, Англия… В рамках такого маленького срока подобная задача кажется невыполнимой.

Знаете ли вы названия наиболее известных стран?
Вот небольшой список тех государств, которые нужно уметь назвать по-английски.

Россия – Russia
Украина – Ukraine
Белоруссия – Byelorussia
Польша – Poland
Германия – Germany
Франция – France
Италия – Italia
Испания – Spain
США – USA
Турция – Turkey
Египет – Egypt
Англия – England

С началом глобальной экономической рецессии количество вакансий на job-сайтах значительно уменьшилось. Взять, например, вакансию HR-менеджера – количество вакансий резко уменьшилось. Однако, стоит заметить, что вакансии со знанием английского языка, как размещались до кризиса, так и продолжили появляться на сайтах в том же количестве.

Специалисты со знанием английского языка всегда были дефицитом, поэтому ситуация на рынке труда для них практически не изменилась.

Компания Майкрософт запустила онлайн проект, специально предназначенный для соискателей. По сути, проект представляет собой инструмент для пиара компании на рынке труда.
На сайте достаточно подробно расписывается корпоративная политика в плане мотивации и поощрений, возможности карьерного роста и т.п.
Проект достаточно привлекательно рассказывает о работе в компании, которая и без того заманчива для миллионов специалистов.

Если вы зайдете в книжный магазин, то увидите массу литературы, посвященной изучению английского языка. Выпущено масса самоучителей, пособий, компьютерных дисков с уроками английского языка, но почему-то среди наших знакомых, которые изучали этот язык, есть очень мало людей, которые способны хотя бы поддержать простой разговор с иностранцем.

В чем причина? Почему мы, изучая английский язык по 8-10 лет, так и не владеем им?

Причин, конечно же, несколько.

  • Подпишитесь на обновления

    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner





  • sitemap